Precisamos de um expert em computadores para cuidar do lado técnico.
Trebamo struènjaka za raèunala za tehnièki dio.
Capitão Harris, nosso expert em vigilância, irá conosco.
Satnik Harris, naš struènjak za prisluškivanje, ide s nama.
Sorte que você não é expert em Mercedes!
Pa sreæa što nisi specijalista za Mercedese..
Tivemos que vir antes. - Carter, você é expert em física.
Kapetane, vi ste ovde struènjak za fiziku.
Você é uma expert em eficiência.
Vi ste struènjak za poveæanje efikasnosti.
Seu piloto é um expert em Bósnia?
Jel vaš pilot struènjak za Bosnu?
Janet é a expert em furacões da NASA.
Џенет је специјалиста Урагана у НАСА.
O tio Carl não tinha filhos então, não era o que podia se chamar de expert em crianças.
Ujak Carl nije imao Svoje djece... Pa nije baš bio, kako bi se reklo, "u djeèjoj furci".
Sou expert em uma coisa, em saquê.
Ja sam ekspert samo u jednom. Jedino u jednom... Sake.
Erin Bruner compartilhou os seus arquivos do caso com um expert em pesquisa médica e antropologia cujas pesquisas e publicações sobre a vida e a morte de Emily Rose inspiraram esse filme.
ERIN BRUNER JE PREDALA SVOJ DOSIJE STRUÈNJAKU ZA MEDICINSKA ISTRAŽIVANJA I ANTROPOLOGIJU ÈIJA SU DALJA ISTRAŽIVANJA I OBJAVLJENI RADOVI NA TEMU ŽIVOT I SMRT EMILY ROSE INSPIRISALA STVARANJE OVOG FILMA
Ele é um imunologista e um expert em tuberculose.
On je imunolog i struènjak za tuberkulozu.
Sou um expert em ser reprovado, e posso ver isso em suas faces.
Ja sam ekspert u odbijanju,... i mogu da ga vidim na vasim licima.
Jesse aqui é uma espécie de expert em casos de pessoas desaparecidas.
Jesse je ovde u ulozi eksperta za sluèajeve nestalih osoba.
Ei, Angel, você é o expert em casas pré-fabricadas...
Hej, Angel. Ti si struènjak za namještaj.
Obrigado, a menos que você conheça algum expert...em memórias reprimidas.
Hvala, ali osim ako poznaješ nekog struènjaka za potisnuta sjeæanja...
Bem, já que você é uma expert em pizza, tem um lugar maravilhoso no Harlem Italiano.
Pa, ako si toliki obožavaoc pizze, ima jedno sjajno mesto u italijanskom Harlemu.
Não sou expert em nada... mas eu sei improvisar.
Ne, ja nisam ekspert ni za šta. Ali znam improvizovati.
Parece irônico que eu, um expert em desmembrar humanos tenho que pagar 800 dólares para virtualmente ser dissecado.
Zvuèi ironièno da ja, expert za ljudsko komadanje, moram platiti $800 da bih se podvrgao virtualnom seciranju.
Este é o Hard Drive Hal, o seu expert em computadores.
Ovo je Hard Drive Hal, vas ekspert za kompjutere.
Teleplastia, para um expert em ectoplasma como o Dr. Krauss, pode controlar qualquer coisa inanimada, orgânica, mecânica, morta ou viva.
S njom svaki ektoplazmièni medij, a to je i doktor Krauss, lako upravlja neživim stvarima, organskim, mehanièkim, mrtvim ili živim.
Sou um expert em ler olhos depois de dois anos de casamento.
Ekspert sam za citanje misli nakon dve godine braka.
É um expert em Megamente, né?
Zaista? - Ti si stručnjak za Megauma, zar ne?
Eu sou um expert em combate mano a mano.
Ja sam izuzetno vešt u borbi jedan-na-jedan.
Já mandei trazerem o expert em dor humana da nave de Tóquio.
Veæ sam pozvao eksperte za muèenje ljudi sa Tokijskog broda.
O que estava dizendo é que... talvez eu não seja um expert em amor precisamente, mas... sei muito sobre animais.
Želim da kažem da... Možda nisam struènjak za ljubav. Ali, znam dosta toga o životinjama.
Mas você, a cética profissional, parece também ser uma expert em retórica.
Ali vi, profesionalni skeptici, isto se cinite eksperti u retorici.
É o tempo que leva para alguém se tornar um expert em algo.
Toliko je potrebno da osoba postane struènjak u neèemu.
Irá querer parar de me ver mas você é o expert em mulheres.
Pretpostavljam da će u tom trenutku poželeti da da prestanemo da se viđamo ali ti si stručnjak za žene.
Você é um expert em eletrônica, especializado em... detonadores.
Struènjak si za elektroniku, a specijaliziran za... Detonatore.
Está bem, Dr. Chuck, se você é um expert em câncer espacial, então o que devemos esperar aqui?
Ok, Dr. Èak, ako si toliki struènjak za svemirski rak, šta bi trebalo nadalje da oèekujemo?
Lisa, sou meio que um expert em design.
Lisa, ja sam ekspert za dizajn.
Preciso de um expert em mecânica quântica... e na teoria do Buraco de Minhoca, e um... um sanduíche seria bom.
Treba mi ekspert kvantne mehanike Ajnštajn-Rozenov most, i prijao bi sendviè.
PISTOLEIRO ASSASSINO DE ALUGUEL ARSENAL HUMANO LETAL A 4.000 METROS EXPERT EM UMA PORRADA DE ARMAS FAMÍLIA:
Plaæeni ubica, èovek arsenal, smrtonosan sa 4.000 m Ekspert za pištolj od 9 mm, revolver, mitraljez... Porodica: æerka, bivša žena
Lori, se isso acabar mal, minha carreira como expert em segurança vai terminar, assim como o site e o cartão comercial.
Lori, ako ovo ode u pogrešnom pravcu, moja karijera kao eksperta sigurnosti, biæe gotova kao, vebsajt ili bankovna kartica.
Não, essa teoria é de um expert em cirripédios e vermes e reprodução de pombos.
Ne, ova je teorija zasnovana na delu stručnjaka za školjke i crve i uzgajanje golubova.
Um radiologista leva anos de treinamento especializado para tornar-se um expert em diferenciar o detalhe anatômico normal do achado preocupante.
Radiologu su potrebne godine specijalističke obuke da bi postao stručnjak u razlikovanju detalja normalne anatomije od zabrinjavajućih nalaza.
Ele rapidamente se tornou o expert em documentos falsos da Resistência.
Убрзо је у Покрету отпора постао стручњак за лажна документа.
Como cerca de 6 meses atras, o estado de arte nesta matéria seria, por exemplo, ir até este psicólogo com um cabelo fabuloso, e dizer, "Steve, você é um expert em verbos irregulares.
Pre nekih šest meseci, stanje u ovom području je takvo da biste, na primer, otišli kod psihologa sjajne frizure i rekli biste: "Stiv, Vi ste stručnjak za glagole.
Existem manuais sobre como criar uma criança com tino financeiro e uma criança com mente científica e uma criança que seja expert em ioga.
Postoje uputstva za podizanje deteta koje se razume u finansije, i deteta s umom naučnika, i deteta koje je ekspert joge.
Por isso quando eu tive a chance de proporcionar ao maior expert em gravidade do mundo a experiência da gravidade zero, foi incrível.
Тако да, када сам добио прилику да светском стручњаку гравитације омогућим искуство нулте гравитације, то је било невероватно осећање.
O ponto é, claro, se você quer saber sobre malária, pergunte a um expert em malária.
Поента је у томе да, ако желите да знате нешто о маларији, питате стручњака за маларију.
Eu perguntei a ele como ele se tornou um expert em peixes.
Pitao sam ga kako je postao takav stručnjak za ribe.
3.8023529052734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebamo struènjaka za raèunala za tehnièki dio. 